1
00:00:10,900 --> 00:00:12,143
- Bună oameni buni.

2
00:00:12,167 --> 00:00:12,975
Încercăm ceva
putin diferit

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,244
în seara asta în emisiune

4
00:00:14,268 --> 00:00:16,077
și cred că ești
o sa-i placa.

5
00:00:16,101 --> 00:00:17,910
Am văzut deja
este destul de bine.

6
00:00:17,934 --> 00:00:20,143
Merge puțin așa.

7
00:00:21,900 --> 00:00:25,333
Din aande aceasta este biografia.

8
00:00:32,935 --> 00:00:35,111
- Ne-a uimit un model.

9
00:00:35,135 --> 00:00:37,445
Ne-a șocat
cu politica noastră.

10
00:00:37,469 --> 00:00:41,479
Ea a avut mai multe vieți
decât un sac de pisici de alee.

11
00:00:41,503 --> 00:00:43,345
De aproape 30 de ani
Nina Van corn.

12
00:00:43,369 --> 00:00:46,679
A încântat, încântat,
și ne-a încântat.

13
00:00:46,703 --> 00:00:49,179
Și acum, datorită
academiei americane de film

14
00:00:49,203 --> 00:00:52,702
reeditarea anului 1973
film cult Foxy trouble

15
00:00:53,936 --> 00:00:55,879
Nina a fost din nou
catapultat în

16
00:00:55,903 --> 00:00:58,613
periferia
reflectoare media.

17
00:00:58,637 --> 00:01:02,047
Săptămâna revenirii continuă
cu corn Nina Van,

18
00:01:02,071 --> 00:01:03,647
necazul să fie numele tău.

19
00:01:08,404 --> 00:01:09,644
- Am numărul tău super proxenetă.

20
00:01:34,372 --> 00:01:35,372
-Hei mama.

21
00:01:36,472 --> 00:01:37,782
Nu caut probleme.

22
00:01:37,806 --> 00:01:40,949
- Păcat, pentru că
necazurile tocmai te-au găsit.

23
00:01:44,173 --> 00:01:45,271
Necaz de vulcan.

24
00:01:46,873 --> 00:01:51,050
- Viața nu a fost întotdeauna costume
și glamour pentru Nina Van horn.

25
00:01:51,074 --> 00:01:52,583
Cu mult înainte de faimă.

26
00:01:52,607 --> 00:01:55,550
Era o fetiță care
avea nevoie disperată să aparțină.

27
00:01:55,574 --> 00:01:58,239
Undeva, oriunde, peste tot.

28
00:01:59,575 --> 00:02:01,849
Abandonată de ea
părinţii biologici.

29
00:02:01,873 --> 00:02:04,950
Nina a fost adoptată de Abe
și dorthy foodleman.

30
00:02:04,974 --> 00:02:07,484
Cine a găsit-o într-un feed
jgheab pe Colby lor,

31
00:02:07,508 --> 00:02:09,083
Ferma de porci din Kansas.

32
00:02:09,107 --> 00:02:10,717
A fost atașat o notă.

33
00:02:10,741 --> 00:02:13,840
Spunea „pur și simplu
alergic la banane”.

34
00:02:14,709 --> 00:02:16,485
Pe copil i-au pus numele Claire.

35
00:02:16,509 --> 00:02:19,318
După o pisică veche bond
au crezut că au murit,

36
00:02:19,342 --> 00:02:20,885
dar a reapărut ulterior.

37
00:02:20,909 --> 00:02:22,685
Acest lucru doar adăugat la
confuzia din jur

38
00:02:22,709 --> 00:02:26,486
deja haotic
gospodărie de tăiței.

39
00:02:26,510 --> 00:02:28,553
Hotărât să stea în picioare
scos din pachet.

40
00:02:28,577 --> 00:02:31,486
Claire nu ai ratat-o niciodată
o oportunitate de a performa

41
00:02:31,510 --> 00:02:33,852
la multele dansuri de hambar ale orașului.

42
00:02:33,876 --> 00:02:35,553
Și chemări de porc.

43
00:02:35,577 --> 00:02:38,287
Aspectul ei proaspăt al feței și
spectacol compulsiv cu barca

44
00:02:38,311 --> 00:02:40,886
în cele din urmă a plătit în
clasa a VII-a când

45
00:02:40,910 --> 00:02:44,719
ea a început să aleagă
la locurile de muncă locale de modeling.

46
00:02:44,743 --> 00:02:46,254
După cum ar fi avut norocul

47
00:02:46,278 --> 00:02:49,154
Sammy, cercetător de talente din New York
râurile treceau prin

48
00:02:49,178 --> 00:02:53,820
Kansas când i s-a stricat mașina
jos, la periferia orașului Colby.

49
00:02:53,844 --> 00:02:57,721
Sammy a folosit un catalog de semințe
să-și deschidă capacul radiatorului.

50
00:02:57,745 --> 00:03:01,154
Pe coperta era o
tânăra Claire taitei.

51
00:03:01,178 --> 00:03:03,454
- Nu am putut suporta
ochii mei de la ea.

52
00:03:03,478 --> 00:03:05,621
A fost un minut bun
înainte să-mi dau seama

53
00:03:05,645 --> 00:03:09,088
Aveam alea de gradul al treilea
arsuri pe mână.

54
00:03:09,112 --> 00:03:13,210
Că prietenii mei sunt cum
știi că ai găsit o stea.

55
00:03:15,714 --> 00:03:17,455
Dar tatăl lui Claire,
un metodist strict,

56
00:03:17,479 --> 00:03:20,022
a refuzat să-și permită 12
fiica de un an să se mute

57
00:03:20,046 --> 00:03:22,557
în orașul mare cu un străin.

58
00:03:22,581 --> 00:03:26,122
Ea ar trebui
asteapta pana la 14 ani.

59
00:03:26,146 --> 00:03:28,156
- Într-o noapte i-am spus mamei că
cobora spre pârâu

60
00:03:28,180 --> 00:03:30,955
pentru a ajuta predicatorul
cu botezul.

61
00:03:30,979 --> 00:03:35,145
Dar, în schimb, am decis să țopăiesc
un tren de marfă și se îndreaptă spre est.

62
00:03:36,581 --> 00:03:38,424
Din pacate cel
trenul se îndrepta spre vest.

63
00:03:38,448 --> 00:03:41,056
Ea a ajuns în Reno
unde a gustat prima ei

64
00:03:41,080 --> 00:03:43,558
de show-business profesional.

65
00:03:43,582 --> 00:03:45,491
- S-a angajat la
carnavalul local

66
00:03:45,515 --> 00:03:46,856
rulând tilt un vârtej.

67
00:03:46,880 --> 00:03:49,090
Și apoi cineva
a observat că avea 11 degete de la picioare

68
00:03:49,114 --> 00:03:53,292
apoi a început să facă două
arată o noapte în cortul mare.

69
00:03:53,316 --> 00:03:55,425
Și asta l-a făcut fericit, cred.

70
00:03:55,449 --> 00:03:57,991
Sătul de salarii mici și
avansurile sexuale ale

71
00:03:58,015 --> 00:04:01,991
uimitoarea honko Claire
în cele din urmă iubesc trenul potrivit

72
00:04:02,015 --> 00:04:04,792
iar o lună mai târziu ea
era în mărul cel mare.

73
00:04:04,816 --> 00:04:07,559
- Primul lucru pe care l-am făcut
trebuia să-i schimbe numele.

74
00:04:07,583 --> 00:04:11,625
Am vrut ceva
exotică și sofisticată.

75
00:04:11,649 --> 00:04:15,559
Așa că am luat-o pe Nina de la unul dintre
acele bărci pe care le avea Columb

76
00:04:15,584 --> 00:04:18,459
iar Van horn era
această vedetă porno daneză

77
00:04:18,483 --> 00:04:20,259
care locuia în clădirea mea.

78
00:04:20,283 --> 00:04:21,283
Bum, magie.

79
00:04:23,917 --> 00:04:25,594
Cu un nume nou
si o garderoba noua

80
00:04:25,618 --> 00:04:29,160
Nina a devenit peste noapte
senzație de modelare.

81
00:04:29,184 --> 00:04:31,960
Relația ei cu cealaltă
modelele au umplut rapid golul

82
00:04:31,984 --> 00:04:35,561
lăsat de absenţa ei
multi frati si surori.

83
00:04:35,585 --> 00:04:37,627
Deși noii ei prieteni
erau continuu uimiti

84
00:04:37,651 --> 00:04:39,817
la lipsa ei de rafinament.

85
00:04:40,984 --> 00:04:42,361
- O grămadă de gaură
noi modele tinere

86
00:04:42,385 --> 00:04:44,094
a locuit în acest apartament.

87
00:04:44,118 --> 00:04:45,928
Și am crezut că
era nesofisticat,

88
00:04:45,952 --> 00:04:47,328
dar acesta a fost
prima data asta,

89
00:04:47,352 --> 00:04:50,562
Nina chiar văzuse
o tavă pentru cuburi de gheață.

90
00:04:50,586 --> 00:04:52,729
Dar la fel ca la fermă,

91
00:04:52,753 --> 00:04:55,295
Nina nu era fericită
a fi unul din mulțime.

92
00:04:55,319 --> 00:04:56,895
Avea nevoie să evadeze.

93
00:04:56,919 --> 00:04:59,095
Ea nu ar trebui să aștepte mult.

94
00:04:59,119 --> 00:05:02,262
Ar fi o postare
care a întors Nina Van corn

95
00:05:02,286 --> 00:05:04,284
într-o icoană a culturii pop.

96
00:05:05,620 --> 00:05:07,296
- Cheryl Ties a fost
ar trebui să facă acea fotografie.

97
00:05:07,320 --> 00:05:09,829
Iar Nina s-a oferit să dea
ea o plimbare la plajă.

98
00:05:09,853 --> 00:05:11,263
Dar când Nina a ajuns
la casa lui Cheryl,

99
00:05:11,287 --> 00:05:14,784
a găsit-o pe Cheryl
leșinat în grădină.

100
00:05:32,088 --> 00:05:33,565
- Ei bine, evident, Cheryl
nu putea face treaba

101
00:05:33,589 --> 00:05:36,199
pentru că faţa ei era umflată
de a cădea atât de mult.

102
00:05:36,222 --> 00:05:38,431
Așa că Nina s-a repezit
plec s-o fac pentru ea.

103
00:05:38,456 --> 00:05:40,164
Nina este o prietenă bună.

104
00:05:40,188 --> 00:05:42,232
- Săptămâni mai târziu când
In sfarsit m-am trezit

105
00:05:42,256 --> 00:05:44,399
și a învățat să mănânce
iar cu furculita,

106
00:05:44,423 --> 00:05:48,599
Am auzit zvonuri că Nina era
responsabil pentru accidentul meu.

107
00:05:48,623 --> 00:05:51,932
Așa că m-am dus să văd un hipnotizator
ca să-mi recuperez memoria.

108
00:05:51,956 --> 00:05:54,132
Ei bine, nu a funcționat.

109
00:05:54,155 --> 00:05:57,066
Dar la momentul respectiv mi-am amintit
un incident separat unde

110
00:05:57,090 --> 00:05:59,133
a încercat să mă alerge
peste cu un moped.

111
00:05:59,157 --> 00:06:02,833
Nimeni nu știe cu adevărat ce
s-a întâmplat în grădină

112
00:06:02,857 --> 00:06:04,467
în spatele casei lui Cheryl tieg.

113
00:06:04,491 --> 00:06:08,767
Dar ceea ce se știe este Nina Van
poster cu plaja junglei lui Horn

114
00:06:08,791 --> 00:06:11,356
a fost cel mai mare vânzător din 1969.

115
00:06:12,557 --> 00:06:14,534
- Era ușor de văzut
de ce a fost un zdrobire.

116
00:06:14,558 --> 00:06:17,302
Fotograful surprinsese
ceea ce numim noi profesionistii

117
00:06:19,525 --> 00:06:21,133
moment de aur.

118
00:06:21,157 --> 00:06:22,934
Totul s-a terminat
împreună perfect.

119
00:06:22,958 --> 00:06:25,534
Iluminarea
schimbare subtilă a culorilor.

120
00:06:25,558 --> 00:06:27,056
Profunzimea simțirii.

121
00:06:28,726 --> 00:06:31,034
În plus, puteai să vezi un mamelon.

122
00:06:31,058 --> 00:06:34,303
Noua ei a găsit popularitate
a lansat-o imediat

123
00:06:34,327 --> 00:06:36,802
în toate cercurile evazive.

124
00:06:36,826 --> 00:06:38,002
Ea a devenit obișnuită la

125
00:06:38,026 --> 00:06:41,469
complexul Kennedy
în portul Hyannis.

126
00:06:41,493 --> 00:06:44,670
Da, Nina trăia
viața pe care și-o dorise mereu.

127
00:06:44,694 --> 00:06:46,769
Înconjurat de
bogat si puternic,

128
00:06:46,793 --> 00:06:49,936
ea devenea bogată
și ea însăși puternică.

129
00:06:49,960 --> 00:06:52,070
Dar ceva lipsea.

130
00:06:52,093 --> 00:06:54,035
Ea a mâncat pentru o familie a ei.

131
00:06:54,059 --> 00:06:56,504
Din fericire, modeling toată ziua

132
00:06:56,528 --> 00:06:58,903
i-a lăsat serile libere să se căsătorească.

133
00:07:08,861 --> 00:07:12,294
În multe feluri, eu
cred că Nina se uita

134
00:07:13,161 --> 00:07:15,593
pentru un fel de figură de soţ.

135
00:07:16,728 --> 00:07:19,937
- Am fost la multe
de nunți din viața mea.

136
00:07:19,961 --> 00:07:22,970
Și majoritatea dintre ei
au fost ale Ninei.

137
00:07:22,994 --> 00:07:27,271
Cred că Ninei îi place să obțină
căsătorit mai mult decât a fi căsătorit.

138
00:07:27,295 --> 00:07:28,694
Ei bine, cine nu?

139
00:07:29,963 --> 00:07:31,194
Adică, nu.

140
00:07:32,596 --> 00:07:34,106
Încă mai caut
un loc de care aparține,

141
00:07:34,130 --> 00:07:37,206
Nina s-a atașat de
miscarea flower power.

142
00:07:37,230 --> 00:07:39,739
Făcând toate
se oprește pe parcurs.

143
00:07:39,763 --> 00:07:44,006
Haight-Ashbury, Woodstock
si in sfarsit altamont.

144
00:07:44,030 --> 00:07:45,607
- Sociologic vorbind.

145
00:07:45,631 --> 00:07:48,107
Altamont a fost
chiar și asta s-a apropiat

146
00:07:48,131 --> 00:07:50,674
dacă vrei să
vârsta vărsătorului.

147
00:07:50,698 --> 00:07:54,440
Interesantă notă de subsol, ca
Nina care i-a spus lui Mick Jagger

148
00:07:54,464 --> 00:07:57,774
să angajeze îngerii iadului
pentru a face securitatea.

149
00:07:57,798 --> 00:08:00,341
Deci s-ar putea spune că Nina
Van horn erau femeile

150
00:08:00,365 --> 00:08:03,274
care a deschis cutia de scule
care ținea ciocanul care

151
00:08:03,298 --> 00:08:06,342
a băgat cuiul în
sicriu care era în anii 60.

152
00:08:06,365 --> 00:08:08,741
Este posibil ca anii 60 să fi fost terminați,

153
00:08:08,765 --> 00:08:11,741
dar Nina era drept
începerea.

154
00:08:11,765 --> 00:08:13,605
Puțin știa că ea
se îndrepta spre necazuri.

155
00:08:18,700 --> 00:08:19,796
Necaz de vulcan.

156
00:08:23,666 --> 00:08:27,376
Ne întoarcem acum la aande
biografia Ninei Van horn.

157
00:08:27,400 --> 00:08:29,975
Pe măsură ce America a făcut tranziția
din anii 60 psihedelici

158
00:08:29,999 --> 00:08:31,577
până în anii 70 cinici,

159
00:08:31,601 --> 00:08:34,578
Nina Van corn făcut
propria ei tranziție.

160
00:08:34,602 --> 00:08:37,376
De la top model la star de film.

161
00:08:54,469 --> 00:08:57,944
- Bună, domnule, pot să vă ofer
ai ceva de baut?

162
00:08:57,968 --> 00:09:02,033
- Da, ce zici de un înalt
clasa de ciocolata alba?

163
00:09:02,936 --> 00:09:05,335
- Nu este disponibil,
până vom ateriza.

164
00:09:06,536 --> 00:09:08,212
Altceva?

165
00:09:08,236 --> 00:09:11,179
- Da, o comandă de avion.

166
00:09:11,202 --> 00:09:12,202
Să merg.

167
00:09:14,103 --> 00:09:17,045
- Îmi pare rău, frate suflet
noi nu scoatem.

168
00:09:24,069 --> 00:09:25,279
- La naiba.

169
00:09:25,304 --> 00:09:27,046
Nu ești o stewardesă.

170
00:09:27,069 --> 00:09:28,946
Necaz de vulp.

171
00:09:28,970 --> 00:09:31,080
- Acesta este numele
mama mi-a dat.

172
00:09:31,104 --> 00:09:32,081
- E o armă puternică.

173
00:09:32,105 --> 00:09:34,001
Pentru o doamnă atât de mică.

174
00:09:35,438 --> 00:09:37,558
- Va trebui să întreb
să te întorci la locul tău.

175
00:09:41,171 --> 00:09:43,902
Ar fi cineva
altceva ca ceva?

176
00:09:47,972 --> 00:09:51,182
- Știi că e amuzant
cum viața imită arta.

177
00:09:51,205 --> 00:09:54,349
Acum, Nina și cu mine am făcut-o
timp de un an după acel film.

178
00:09:54,373 --> 00:09:56,648
Dar ea a ajuns
împușcându-mă pe bune

179
00:09:56,672 --> 00:09:59,338
parcarea unui stand de taco.

180
00:10:00,540 --> 00:10:03,683
Și nu-mi amintesc ce
ne certam pentru.

181
00:10:03,707 --> 00:10:06,616
Și cred că acesta este
ultima dată când am văzut cățeaua.

182
00:10:06,640 --> 00:10:09,782
- L-am convins pe Dean Martin
pentru a avea petrecerea de împachetare

183
00:10:09,806 --> 00:10:13,149
pentru necazurile lui
casă în portul de agrement.

184
00:10:13,173 --> 00:10:15,149
Nina nu a plecat niciodată.

185
00:10:15,173 --> 00:10:18,217
Ea doar a stat pt
următoarele două luni.

186
00:10:18,241 --> 00:10:21,217
Știi spălatul
bărci, spunând povești cu pești.

187
00:10:21,242 --> 00:10:25,884
Apoi a început să spună
era fiica lui Dino.

188
00:10:25,908 --> 00:10:28,340
Își semnează numele Nina Martin.

189
00:10:30,042 --> 00:10:32,018
Ei bine, evident că avea nevoie de ajutor.

190
00:10:32,042 --> 00:10:35,218
Deci Dean m-a luat și flip
Wilson o conduce la Oxnard

191
00:10:35,242 --> 00:10:37,751
și las-o la baza navală.

192
00:10:37,775 --> 00:10:39,673
Dean i-a plăcut serviciul.

193
00:10:41,776 --> 00:10:43,318
Spiritul Ninei a fost zdrobit.

194
00:10:43,343 --> 00:10:46,118
Și s-a arătat pe platoul de filmare al
continuarea problemei Foxy.

195
00:10:46,142 --> 00:10:47,352
O ceașcă plină de necazuri.

196
00:10:47,376 --> 00:10:49,352
- Cinci ore și eu
trăgea în oricine

197
00:10:49,376 --> 00:10:51,085
care o să iasă în stradă.

198
00:10:51,109 --> 00:10:52,442
Ieși pe străzi.

199
00:10:53,843 --> 00:10:54,843
Străzi.

200
00:10:57,743 --> 00:10:58,952
Tăiați.

201
00:10:58,976 --> 00:11:00,719
La scurt timp după această luare, - huh.

202
00:11:00,743 --> 00:11:02,018
Nina a furat Camaro-ul regizorului

203
00:11:02,042 --> 00:11:03,287
și a fugit în Mexic

204
00:11:03,311 --> 00:11:06,553
cu prietenul Jerry Hall în remorche.

205
00:11:06,577 --> 00:11:08,253
Acolo a intrat în comă

206
00:11:08,277 --> 00:11:12,521
si a fost declarat legal
mort de opt minute.

207
00:11:12,545 --> 00:11:14,020
Ea s-a prăbușit în
mijlocul unui bar numit

208
00:11:14,044 --> 00:11:15,754
broaște seniori.

209
00:11:15,778 --> 00:11:17,687
Din fericire am fost
dating brand f pilot.

210
00:11:17,711 --> 00:11:20,120
Cine a zburat-o peste
granița cu San Antonio.

211
00:11:20,144 --> 00:11:22,287
Fără supărare decât eu
au puțină regulă de bază

212
00:11:22,311 --> 00:11:23,954
în ceea ce privește Mexicul.

213
00:11:23,978 --> 00:11:27,522
Masa de cina si,
masa de operatie nr.

214
00:11:27,545 --> 00:11:30,354
Am întrebat-o adesea pe Nina
despre acel incident.

215
00:11:30,378 --> 00:11:31,987
Dar ea nu
imi place sa vorbesc despre asta.

216
00:11:32,011 --> 00:11:34,222
Ceea ce este amuzant pentru că
ea va continua și mai departe

217
00:11:34,246 --> 00:11:38,154
cam pe vremea când s-a înfundat
pe margelele ei la Mardi Gras

218
00:11:38,178 --> 00:11:40,555
si a fost legal
mort de cinci minute.

219
00:11:40,579 --> 00:11:42,722
Nina era în viață.

220
00:11:42,746 --> 00:11:45,955
Dar semăna cu ea
cariera cinematografică era moartă.

221
00:11:45,979 --> 00:11:49,722
Cu toate acestea, un anume tânăr
regizorul a gândit altfel.

222
00:11:49,746 --> 00:11:52,357
Ei bine, redford târât
eu la acest teatru de renaștere

223
00:11:52,380 --> 00:11:54,756
aș vedea acest film
nu am auzit niciodată de chemat

224
00:11:54,780 --> 00:11:55,844
necaz de vulpe.

225
00:11:57,348 --> 00:12:00,357
Știi că el este al lumii
cel mai mare fan Bernie Casey.

226
00:12:00,381 --> 00:12:02,591
Oricum locurile
erau incomozi,

227
00:12:02,615 --> 00:12:03,857
floricelele erau învechite

228
00:12:03,880 --> 00:12:05,023
iar tipul de lângă
am avut un fel de

229
00:12:05,047 --> 00:12:06,624
un aparat de respirat
sau ceva,

230
00:12:06,647 --> 00:12:11,023
dar de îndată ce Nina
s-a bătut cu pistolul acela mare

231
00:12:11,048 --> 00:12:13,458
nimic din toate astea nu conta.

232
00:12:13,482 --> 00:12:16,658
nu m-am putut uita si
Nu puteam să mă uit.

233
00:12:16,682 --> 00:12:19,347
A fost un accident de trafic de frumusețe.

234
00:12:21,015 --> 00:12:22,659
Pollock a cerut niște favoruri.

235
00:12:22,683 --> 00:12:25,957
Și a aterizat-o pe Nina în frunte
într-o producţie regională de

236
00:12:25,981 --> 00:12:28,659
ibsen este o casă de păpuși.

237
00:12:28,683 --> 00:12:30,426
- m-a implorat Sydney
să merg să-l vezi pe Van horn

238
00:12:30,450 --> 00:12:33,693
într-un rinky-dink
casă de joacă în la hoya.

239
00:12:33,717 --> 00:12:37,292
Pe scurt I
s-a dus și ea a puțit.

240
00:12:37,316 --> 00:12:41,226
S-a urcat pe ea
totul, de la cocaină la butan.

241
00:12:41,250 --> 00:12:43,293
După spectacol ea
era un pic mai jos deci

242
00:12:43,317 --> 00:12:45,193
Am încercat să o înveselesc.

243
00:12:45,217 --> 00:12:47,260
M-am căsătorit cu ea a doua zi?

244
00:12:47,284 --> 00:12:49,215
Ai pariat că am făcut-o.

245
00:12:51,051 --> 00:12:54,027
- Oh pentru primele două
săptămâni Bob și cu mine am fost ca

246
00:12:54,051 --> 00:12:55,051
proaspăt căsătoriți.

247
00:12:56,285 --> 00:12:59,228
Dar apoi noi
a început să se depărteze.

248
00:12:59,252 --> 00:13:00,460
Și până la sfârșitul lunii

249
00:13:00,484 --> 00:13:02,628
eram doi foarte
oameni diferiti.

250
00:13:03,585 --> 00:13:04,761
Încă o dată singur

251
00:13:04,785 --> 00:13:06,228
si cautand
unele descoperiri de familie.

252
00:13:06,252 --> 00:13:09,295
Nina a căutat o organizație
care i-ar satisface nevoia

253
00:13:09,319 --> 00:13:12,262
pentru comandă și a
simțul scopului.

254
00:13:12,286 --> 00:13:15,028
Armata de eliberare simbioneză.

255
00:13:15,052 --> 00:13:18,962
Ea a fost cu ei în timpul
renumita lor sifonie de crime.

256
00:13:18,986 --> 00:13:21,330
Până în cele din urmă
confruntare cu poliția

257
00:13:21,353 --> 00:13:24,696
pe străzile de
sud-centrul Los Angeles-ului.

258
00:13:24,720 --> 00:13:27,996
- Oh, în multe feluri,
împușcarea a fost foarte tragică.

259
00:13:28,019 --> 00:13:31,162
Acum, pe partea plus I
am avut ceva timp la televizor.

260
00:13:31,186 --> 00:13:32,363
Știi că m-a văzut un agent

261
00:13:32,386 --> 00:13:34,962
si am inceput sa
obține câteva rezervări.

262
00:13:34,986 --> 00:13:38,130
Dar existența haotică a Ninei
în ultimii doi ani

263
00:13:38,154 --> 00:13:39,996
o lăsase în nr
condiția de a relua

264
00:13:40,020 --> 00:13:43,030
umplut sub presiune
viata unei celebritati.

265
00:13:43,054 --> 00:13:46,797
Un fapt care a devenit tot
limpede în timpul unei perioade nepotrivite

266
00:13:46,821 --> 00:13:49,297
găzduiește o emisiune de dimineață TV locală.

267
00:13:49,321 --> 00:13:50,231
- Sigur este.

268
00:13:50,256 --> 00:13:52,231
Cu cât condimentul este mai frumos.

269
00:13:52,255 --> 00:13:54,264
- Ce ai adăugat
chiar mai mult piper cayenne.

270
00:13:54,288 --> 00:13:55,765
- Uh, pariezi.

271
00:13:55,789 --> 00:13:57,831
După cum se spune în vechiul Liban,

272
00:13:57,855 --> 00:13:59,498
Nu am întâlnit niciodată o
Cayenne nu mi-a plăcut.

273
00:13:59,521 --> 00:14:01,965
Iată, cum e.

274
00:14:01,989 --> 00:14:03,732
Hmm, băiete care arată bine.

275
00:14:03,756 --> 00:14:05,366
- Ce naiba caut eu aici?

276
00:14:05,390 --> 00:14:07,887
- Hmm facem niște sos.

277
00:14:08,922 --> 00:14:11,666
- Am fost cineva.

278
00:14:11,690 --> 00:14:12,965
Urăsc acest spectacol.

279
00:14:12,989 --> 00:14:13,797
- Ce?

280
00:14:13,821 --> 00:14:14,832
- Urăsc vestul mijlociu.

281
00:14:14,856 --> 00:14:17,765
Urăsc acest tip de mâncare stupidă.

282
00:14:17,789 --> 00:14:19,199
Pur și simplu, nu pot.

283
00:14:19,223 --> 00:14:21,433
- Bine.
- Mai mult.

284
00:14:21,457 --> 00:14:22,434
- Întoarce-te imediat.

285
00:14:22,458 --> 00:14:25,222
- Mă auzi
Pur și simplu nu pot.

286
00:14:30,123 --> 00:14:31,733
- A fost cel mai nebunesc lucru.

287
00:14:31,757 --> 00:14:33,268
Ea a continuat să-mi spună tată

288
00:14:33,292 --> 00:14:35,899
și spunând că a fost
Dimineața de Crăciun.

289
00:14:35,923 --> 00:14:37,522
E timpul să mor.

290
00:14:38,725 --> 00:14:40,467
Nina Van corn era
mai mult decât fericit

291
00:14:40,491 --> 00:14:42,834
să-mi iau rămas bun de la anii 70.

292
00:14:42,858 --> 00:14:46,022
Din pacate cel
Anii 80 erau morți în față.

293
00:14:50,260 --> 00:14:54,402
Ne întoarcem acum la aande
biografia Ninei Van horn.

294
00:14:54,426 --> 00:14:56,368
După umilirea ei
colaps emoțional

295
00:14:56,392 --> 00:14:57,702
la televizor,

296
00:14:57,726 --> 00:15:00,001
și o scurtă ședere înăuntru
un New York din nordul statului

297
00:15:00,025 --> 00:15:01,835
unitate de recuperare,

298
00:15:01,859 --> 00:15:05,036
Nina era hotărâtă
găsi sens în viața ei.

299
00:15:05,059 --> 00:15:06,059
L-a găsit în discotecă.

300
00:15:07,592 --> 00:15:10,704
faimosul Manhattanului
studio club de noapte 54

301
00:15:10,728 --> 00:15:13,669
a devenit noua Ninei
acasă departe de casă.

302
00:15:13,693 --> 00:15:14,693
- Studio 54.

303
00:15:15,627 --> 00:15:16,627
54 este viata.

304
00:15:17,527 --> 00:15:18,737
Nu-i aşa?

305
00:15:18,761 --> 00:15:20,870
Până într-o noapte fatidică,

306
00:15:20,894 --> 00:15:25,003
când ea era subiectul
a unui cec aleatoriu de poşetă.

307
00:15:25,027 --> 00:15:26,936
Hei, Truman, funinginea.

308
00:15:26,960 --> 00:15:29,292
Bine, nu-mi atinge părul.

309
00:15:31,895 --> 00:15:33,070
nemernicii.

310
00:15:33,095 --> 00:15:35,038
Nu pentru momente mai grele,

311
00:15:35,062 --> 00:15:38,970
Nina a încheiat o înțelegere cu procurorii
care duc la închidere

312
00:15:38,995 --> 00:15:41,971
a studioului 54 și
pedepse lungi la închisoare

313
00:15:41,995 --> 00:15:44,493
pentru mulți dintre prietenii ei apropiați.

314
00:15:46,894 --> 00:15:49,339
- Ştii când eşti
depune mărturie împotriva oamenilor

315
00:15:49,363 --> 00:15:52,706
afli cine
prietenii tăi adevărați sunt.

316
00:15:52,730 --> 00:15:55,739
Unii dintre acei ticăloși au spus unii
păreri destul de dureroase despre mine

317
00:15:55,763 --> 00:15:59,772
așa cum erau
condus afară din sala de judecată.

318
00:15:59,796 --> 00:16:01,472
Și nu am avut nevoie
genul ăsta de statică.

319
00:16:01,496 --> 00:16:02,706
Ştii.

320
00:16:02,731 --> 00:16:04,905
Nu atunci, vreau să spun.

321
00:16:04,929 --> 00:16:06,873
Nu când știam asta acolo
erau mulți oameni pe

322
00:16:06,897 --> 00:16:10,341
coasta de vest care ar
fii al naibii de bucuros să mă vezi.

323
00:16:10,364 --> 00:16:15,040
- Nina Van corn single
cu mâna a spart vulturii.

324
00:16:15,064 --> 00:16:17,474
Ea se prăbușea
la casa lui Joe Walsh.

325
00:16:17,497 --> 00:16:21,440
Și obișnuia să aducă
ea la sesiuni de înregistrare.

326
00:16:21,465 --> 00:16:23,040
Nu voia să plece
ea singură în casa lui

327
00:16:23,064 --> 00:16:26,040
pentru că, ei bine, ea
ar fura lucruri.

328
00:16:26,064 --> 00:16:28,674
În studio ea
folosit pentru a încerca să se strecoare înăuntru

329
00:16:28,698 --> 00:16:32,674
și cântă la tamburin
și faceți voci de fundal.

330
00:16:32,698 --> 00:16:33,874
Nu am putut scăpa de ea.

331
00:16:33,898 --> 00:16:35,742
Deci, în sfârșit, doar
spuse la naiba.

332
00:16:35,766 --> 00:16:37,741
Să fim toți solo.

333
00:16:37,765 --> 00:16:40,443
Inspirat de vulturi
si alimentat de nou peste

334
00:16:40,467 --> 00:16:43,376
tejgheaua inteligent
droguri, a pornit Nina

335
00:16:43,400 --> 00:16:44,680
un cânt solo
cariera proprie.

336
00:16:45,667 --> 00:16:49,309
♪ Ce este timpul ♪ Care este timpul

337
00:16:49,333 --> 00:16:52,743
♪ tic tic toc e ora petrecerii

338
00:16:52,767 --> 00:16:56,232
♪ e două fără un sfert
- așteaptă tăiați, tăiați, tăiați.

339
00:16:58,233 --> 00:17:00,498
Don, trâmbițele sunt plate.

340
00:17:02,401 --> 00:17:03,910
Sau ascuțit.

341
00:17:03,933 --> 00:17:06,577
Pot doar, pot obține o filă?

342
00:17:06,601 --> 00:17:07,810
- Ce coşmar.

343
00:17:07,833 --> 00:17:10,345
Ea a continuat să se lupte cu mine
să-și folosească mai mult vocea.

344
00:17:10,368 --> 00:17:12,599
Vrei să-i auzi vocea?

345
00:17:13,802 --> 00:17:16,511
♪ Care este ceasul
♪ care este ora

346
00:17:16,535 --> 00:17:20,111
♪ tic tic toc e ora petrecerii

347
00:17:20,135 --> 00:17:23,267
♪ petrecere dulce îmi spui.

348
00:17:24,702 --> 00:17:27,778
În ciuda recenziilor sumbre
și vânzări slabe,

349
00:17:27,802 --> 00:17:31,778
Muzica Ninei a reușit
să atingă câteva vieți.

350
00:17:31,802 --> 00:17:33,646
- Am auzit prima dată dulce
ora petrecerii când

351
00:17:33,670 --> 00:17:36,779
Eram adolescent în
Albany, New York.

352
00:17:36,802 --> 00:17:40,413
Mă antrenam pentru o majoră
competiție locală de patinaj pe gheață

353
00:17:40,437 --> 00:17:43,179
și de îndată ce am auzit
Cântecul Ninei, whoa.

354
00:17:43,203 --> 00:17:46,079
Știam că nu mai vreau
folosește tema din Ghostbusters

355
00:17:46,103 --> 00:17:48,247
ca muzica mea de însoțire.

356
00:17:48,271 --> 00:17:52,647
Desigur, în rutina mea,
Continui să lupt cu fantomele.

357
00:17:52,670 --> 00:17:54,512
Pentru că a fost deja
parte din apropiatul meu.

358
00:17:54,536 --> 00:17:56,146
Și a ucis.

359
00:17:56,170 --> 00:17:58,080
Cariera ei de cântăreț o amintire neclară

360
00:17:58,104 --> 00:18:00,180
și fără locuri de muncă la orizont,

361
00:18:00,204 --> 00:18:03,148
Nina a dispărut
harta culturii pop.

362
00:18:03,172 --> 00:18:05,615
Nici un moment
şi-a definit absenţa din

363
00:18:05,639 --> 00:18:09,181
conștiințe publice
mai succint decât acesta.

364
00:18:09,205 --> 00:18:12,615
Pe americanul popular
joc show roata norocului.

365
00:18:12,639 --> 00:18:14,449
Vrei să rezolvi puzzle-ul?

366
00:18:14,473 --> 00:18:15,473
- Nina Van

367
00:18:18,406 --> 00:18:19,406
hoon?

368
00:18:22,039 --> 00:18:24,415
- Oh, am fost îngrozitor
adică, până la urmă tocmai am avut

369
00:18:24,439 --> 00:18:26,582
pentru a opri atinge și da
bagajele concurenților

370
00:18:26,606 --> 00:18:28,082
și trimite-i acasă.

371
00:18:28,106 --> 00:18:31,315
Am avut mai puține probleme
cu cuvântul vichyssoise.

372
00:18:31,339 --> 00:18:32,716
Spatele ei lipit de perete,

373
00:18:32,741 --> 00:18:35,783
Nina și-a făcut rost de
luând o serie de plăți mici

374
00:18:35,807 --> 00:18:38,149
sarcini de modelare anonime.

375
00:18:38,174 --> 00:18:40,816
Cel mai umilitor dintre
acestea a fost reapariția

376
00:18:40,840 --> 00:18:43,783
pe coperta
catalogul care a început totul.

377
00:18:43,807 --> 00:18:45,416
de la Blumgarten.

378
00:18:45,441 --> 00:18:47,216
Doar că de data aceasta în loc de numerar.

379
00:18:47,240 --> 00:18:49,073
A fost plătită cu semințe.

380
00:18:51,074 --> 00:18:53,684
Apoi, în timp ce jucați a
sirena la un spectacol de barca,

381
00:18:53,708 --> 00:18:57,851
o întâlnire întâmplătoare cu un
vechiul prieten i-a schimbat viața.

382
00:18:57,875 --> 00:19:00,051
- Sigur Nina era o
puțin pe norocul ei

383
00:19:00,075 --> 00:19:02,285
când am angajat-o aici la blush.

384
00:19:02,309 --> 00:19:04,252
Este o poveste grozavă de fapt

385
00:19:04,276 --> 00:19:06,219
nu-mi amintesc
toate detaliile,

386
00:19:06,242 --> 00:19:09,185
dar este în autobiografia mea,
nu da înapoi.

387
00:19:09,209 --> 00:19:11,619
Acum disponibil peste tot.

388
00:19:11,643 --> 00:19:14,318
- Ea nu este clar
jurnalist pregătit ca mine

389
00:19:14,342 --> 00:19:15,918
cu un maestru
diplomă din Columbia.

390
00:19:15,942 --> 00:19:17,152
Dar ea aduce o
perspectivă unică

391
00:19:17,176 --> 00:19:18,620
și experiența de viață să roșească.

392
00:19:18,644 --> 00:19:20,919
De exemplu unele dintre
aspectul pe care l-am făcut.

393
00:19:20,943 --> 00:19:23,753
Modele de conducere cabine
în lenjeria lor.

394
00:19:23,777 --> 00:19:25,554
Modelele merg la biserică
în lenjeria lor.

395
00:19:25,577 --> 00:19:26,786
E pură Nina.

396
00:19:26,810 --> 00:19:27,787
Ei nu predau
tu că la Columbia.

397
00:19:27,811 --> 00:19:29,019
Sau la Stanford.

398
00:19:29,043 --> 00:19:32,120
Acolo am făcut-o
munca mea de licență.

399
00:19:33,378 --> 00:19:34,554
Da fetița
din catalogul vederilor

400
00:19:34,578 --> 00:19:37,186
în sfârșit înflorise
ca succesul

401
00:19:37,210 --> 00:19:40,488
și moda influentă
redactor la revista blush

402
00:19:40,511 --> 00:19:44,086
designeri de top în mod continuu
caută aprobarea ei.

403
00:19:44,112 --> 00:19:46,920
Și mai important
ea a găsit familia

404
00:19:46,944 --> 00:19:49,222
ea tânjise întotdeauna.

405
00:19:49,245 --> 00:19:51,421
Așa că de la găzduit la o fermieră,

406
00:19:51,445 --> 00:19:55,021
a modela la actrita,
la cântăreț, la criminal,

407
00:19:55,045 --> 00:19:56,988
și toate punctele dintre,

408
00:19:57,012 --> 00:20:00,188
Nina Van corn ca
pisică după care a primit numele

409
00:20:00,212 --> 00:20:02,444
a trăit cu adevărat nouă vieți.

410
00:20:03,945 --> 00:20:06,278
- Un cuvânt pentru a o descrie pe Nina.

411
00:20:07,679 --> 00:20:08,679
Atemporal.

412
00:20:09,713 --> 00:20:10,713
- Client.

413
00:20:11,913 --> 00:20:13,245
- Gallows-esque.

414
00:20:14,481 --> 00:20:15,911
- Conducerea banchetei din spate.

415
00:20:16,781 --> 00:20:17,944
- Distructiv.

416
00:20:19,814 --> 00:20:20,814
Nu vibrant.

417
00:20:23,847 --> 00:20:26,257
Există vreun cuvânt care
înseamnă ambele lucruri?

418
00:20:26,281 --> 00:20:28,822
Pun pariu că germanii au unul.

419
00:20:28,846 --> 00:20:30,011
- Înşirate înalte.

420
00:20:31,047 --> 00:20:32,190
- Bipolar.

421
00:20:32,214 --> 00:20:33,214
- Chinatown.

422
00:20:34,081 --> 00:20:35,081
- Înfricoșător.

423
00:20:35,981 --> 00:20:38,791
- Suflet pereche, vreau să spun colegă de cameră.

424
00:20:38,815 --> 00:20:39,815
- Înalt.

425
00:20:43,215 --> 00:20:44,215
- Iubită.

426
00:20:46,583 --> 00:20:48,157
- Viața continuă să fie incitantă

427
00:20:48,181 --> 00:20:50,958
și imprevizibil
pentru Nina Van corn.

428
00:20:50,982 --> 00:20:53,326
Aseară la oră
semnarea noului DVD

429
00:20:53,350 --> 00:20:55,492
reeliberarea problemei Foxy,

430
00:20:55,516 --> 00:20:58,692
Nina s-a reunit
co-starul ei Bernie Casey.

431
00:20:58,716 --> 00:21:01,459
În mod ironic ca ei
a pozat pentru fotografii publicitare,

432
00:21:01,483 --> 00:21:04,326
Nina a împușcat accidental
el în umăr cu

433
00:21:04,350 --> 00:21:07,860
ce credea ea
era o brichetă.

434
00:21:07,883 --> 00:21:10,448
Pentru biografie, sunt Harry Smith.